Intérprete Remoto de Audio/Vídeo Kunama (también debe hablar Tigrinya o Árabe)
A convenir
Español
Computadora + conexión estable a internet
Publicidad
160x600
Descripción del puesto / proyecto
Language Services Associates (LSA) está buscando intérpretes calificados de Kunama y Tigrinya o Árabe para unirse a nuestra red de intérpretes contratados independientes. Como intérprete de audio/vídeo, desempeñará un papel crucial en la facilitación de la comunicación para la comunidad con dominio limitado del inglés (LEP) en una variedad de entornos, incluyendo llamadas telefónicas y videollamadas bajo demanda.
En LSA, valoramos la precisión y la sensibilidad cultural. Nuestros intérpretes manejan conversaciones en tiempo real, asegurando que cada interacción sea clara y respetuosa. Ofrecemos flexibilidad para trabajar desde casa, con horarios que se adaptan a su disponibilidad. Si usted es un hablante nativo o fluido de Kunama y Tigrinya o Árabe, y tiene un fuerte compromiso con la excelencia, le invitamos a postularse.
Funciones del Puesto
- Interpretación en tiempo real: Proporcionar interpretación precisa de audio y vídeo en llamadas bajo demanda entre hablantes de Kunama y Tigrinya o Árabe y proveedores de servicios.
- Comunicación efectiva: Transmitir el tono, el significado y el contexto de los mensajes, manteniendo la confidencialidad y la neutralidad.
- Adaptabilidad: Manejar una variedad de situaciones, desde consultas médicas hasta asuntos legales, con profesionalismo y empatía.
- Disponibilidad: Aceptar llamadas en su horario designado y responder con prontitud a las solicitudes de interpretación.
Requisitos
- Dominio nativo o fluido de Kunama y Tigrinya o Árabe.
- Dominio del inglés (hablado y escrito).
- Experiencia previa en interpretación (preferible).
- Conexión a internet de alta velocidad y equipo de audio/vídeo adecuado.
- Capacidad para manejar situaciones sensibles con discreción.
- Disponibilidad para trabajar en horarios flexibles, incluyendo fines de semana y noches.
- Certificación en interpretación (deseable, no obligatoria).
Proceso de selección
1. Postulación con tu perfil
2. Entrevista virtual (Zoom/Meet)
3. Prueba técnica corta o de prueba
🚨 Alerta Crítica Antifraude
NUNCA PAGUES POR TRABAJAR. Si el empleador te exige transferencias bancarias para "equipos", "trámites" o "capacitaciones", es un Fraude Absoluto. Emplezio facilita la conexión pero no asume responsabilidad por ofertas engañosas ni esquemas piramidales. ¡Cuida tu dinero! Si notas algo turbio, usa el botón de Reportar en la cabecera.
Resumen de la oferta
Remuneración
A convenir
Modalidad
🌍
Publicado
17 de agosto de 2026
Postulación directa al cliente o plataforma de origen
Publicidad
300x250 (Medium Rectangle)
Ofertas remotas similares
Más oportunidades en Tecnología e Informática
Enterprise Relationship Manager
USA
📋 Detalle de la vacante Location: Remote within the US ⬆ Reporting Into: Head of Sales Compensation: $100,000–$120,000 base salary, plus ta...
Sales Manager NA, Net New
USA
📋 Detalle de la vacante CoderPad's mission is to create a more inclusive and strong tech community. How? By improving the technical intervi...
Advertising Paid Search Manager - Ecommerce
USA
📋 Detalle de la vacante Rithum™ is the world’s most trusted commerce network, accelerating how brands, suppliers, and retailers work togeth...